AAOF

Ontario, Terre de mots

ammatte Uncategorized , , , , , , , , , , 0 commentaire

Pour faire découvrir à la fois l’Ontario, son patrimoine francophone et, surtout, ses autrices et auteurs, l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a mis en ligne un merveilleux site Web littéraire qui permet de délicieuses découvertes.

Axé sur des parcours à saveur littéraire, Ontario, Terre de mots, rassemble des textes sur des lieux qui sont à proximité les uns des autres de façon à les visiter en marchant ou à vélo. Les autrices et auteurs de l’AAOF présentent ces lieux à la façon d’ami·es qui vous en proposent la visite ou l’expérience. 

Pour les auteur·e·s francophones minoritaires, c’est un espace de reconnaissance et de diffusion. Pour le public, c’est une façon novatrice de visiter l’Ontario grâce à la littérature — géographie + mots = double exploration. Le format interactif (parcours, cartes, création) ajoute une dimension participative: on ne fait pas que lire, on chemine.

En tant qu’une des autrices d’Ontario, Terre de mots, j’ai pu prêter ma plume pour décrire, entre autres, la Fromagerie de Sudbury, le musée des beaux-arts de l’Ontario à Toronto, et le musée de l’agriculture à Ottawa. On peut lire les textes, ou même les écouter.

Et vous, quels endroits en Ontario trouvez-vous inspirants?

Monuments de Toronto

ammatte Uncategorized , , , , , , , , , , 0 commentaire

Il y a trop de monuments à Toronto pour tous les compter, mais voici une piste où commencer à les explorer:

Dans le contexte du projet Ontario, Terre de mots, de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), qui invite les lecteurs et lectrices à « découvrir les mots et les auteur·e·s de l’Ontario ». Je suis une des autrices ayant contribué au projet et on peut trouver mon profil et mes mots de parcours ici: https://www.ontarioterredemots.ca/les-auteur-e-s/am-matte/

Entre autres, j’ai eu la chance d’écrire au sujet de Queen’s Park, et ma sculpture préférée qui y est enfouie parmi les arbres, celle d’Al Purdy. Dans cet article de l’Express de Toronto, je parle des monuments de ce parc et de tant d’autres qu’on peut apercevoir au centre-ville de Toronto.

Monuments

Les lunettes magiques

ammatte Uncategorized , , , , , , , , 0 commentaire

Si seulement je parlais des miennes.

Mais, non! je parle d’un conte de Noël que j’ai co-signé avec 11 autres autrices et auteurs qui ont participé à un exercice d’écriture collective en décembre 2022. Après avoir déterminé ensemble un fil conducteur au récit, nous avons chacun, tour à tour, ajouté quelques paragraphes avec le souci de faire de ce texte une «guirlande» littéraire. Pouvez-vous détecter laquelle est ma contribution au texte?

Grand merci à nos associations l’AAOF et l’AAAO, le journal LeDroit et l’autrice Valérie Perreault qui ont dirigé ce projet littéraire des Fêtes.

Pour accéder au conte (il faut être abonné au Droit): https://www.ledroit.com/2022/12/24/les-lunettes-magiques-un-conte-de-noel-cooperatif-ead1a6c6e96a921e6957e1ef5aa9eab5/

« Comment j’ai écrit mon premier livre » – partie 2

ammatte Uncategorized , , , , , , , , , , , , , , , 0 commentaire

Le 8 décembre 2012 à 10 h 30, à la bibliothèque de référence de Toronto, en compagnie de Sonia Lamontagne, Daniel Groleau Landry, Karine Boucquillon et Paul Savoie, je participe à une table-ronde dans le cadre du 20e anniversaire du Salon du livre de Toronto, où nous discuterons de « Comment j’ai écrit mon premier livre ». En primeur, voici une idée de ce que je partagerai:

Puisque la rédaction de mon mémoire de maîtrise avait interrompu, pour plus de deux ans, l’écriture de mon roman « La face cachée du bonheur », j’ai eu recours à des professionnels pour me remettre sur la bonne piste.

D’abord, il y eut la coach Chala Dincoy-Flajnik, de Coach Tactics, qui m’a doucement poussée vers une méthodologie et un plan d’action qui convenait à mon horaire et à mon but ultime d’un roman complet rédigé en moins d’un an. Ensuite, grâce au soutien de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, j’ai pu travailler avec l’écrivain Paul Savoie sur la récriture du roman. Je discute plus longuement de ce processus ici.

Ces deux appuis ont fait en sorte que, plutôt que de prendre un autre dix ans, j’ai pu terminer mon manuscrit dans un délai de deux ans. J’ai ainsi une démarche à suivre pour mon prochain livre!

Au plaisir de vous voir au Salon…

Remerciements à l’AAOF

ammatte Uncategorized , , , , , , , , 2 commentaires

Des remerciements tardifs, mais sincères, pour le programme de compagnonnage littéraire de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français:

En 2010-11, j’ai eu la chance d’être chapeautée par Monsieur Paul Savoie, auteur reconnu habitant Toronto, pour travailler mon roman: La face cachée du bonheur.

Nous avons entamé le processus de révision du roman par voie électronique, Paul me guidant dans la réécriture du roman, un chapitre à la fois. Ses commentaires principaux étaient de ralentir l’action, de donner un rythme plus lent au roman et de porter plus d’attention aux détails. Paul m’a poussée à décrire plus longuement les moments clés de l’intrigue et de réfléchir aux thématiques que j’insérais dans le roman.

Paul me l’a souvent répété lors du processus de réécriture : « l’essentiel, c’est de prendre son temps. » Sur les huit mois de travail, son encouragement constant et ses conseils ont fait de La face cachée du bonheur un document plus complet, plus lisible et plus solide.

Je ne peux assez remercier l’AAOF de cet apprentissage. Ce que j’ai appris et retenu lors de ce travail me servira encore longtemps lors de mes prochains projets d’écriture. Le programme de compagnonnage littéraire de l’AAOF est non seulement un atout à l’auteur en devenir, mais aussi, je l’espère, pour l’auteur qui accompagne. Je souhaite longue vie à ce programme !