Ce que l’on divulgue, my collection of short stories published in French in 2013, was translated into Québec Sign Language in 2026 by Créations LSQ.
The stories in this collection are: Secrets, Sur le seuil, Foudroiement, Nelles, and À l’air. You can watch the short stories from the video book in LSQ on the Eversa website: https://eversaplus.co/information/ce-que-lon-divulgue/
Some preliminary critiques from readers:
« The acting is marvellous and certainly emotions are well conveyed. And how wonderful to make the work available for those who would not otherwise be able to enjoy it. » – Mary Lou Dickinson, author
« As I watched the videos, I wanted to learn sign language. [This is] creative, innovative and extends the joy of reading and living through your work. » – Paula de Ronde, author
Image from the launch of the LSQ version of Ce que l’on divulgue at the Toronto French Book Fair in March 2026.
