Des remerciements tardifs, mais sinc\u00e8res, pour le\u00a0programme de compagnonnage litt\u00e9raire de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario fran\u00e7ais:<\/p>\n
En 2010-11, j’ai eu la chance d’\u00eatre chapeaut\u00e9e par\u00a0Monsieur Paul Savoie, auteur reconnu habitant Toronto, pour travailler mon roman:\u00a0La face cach\u00e9e du bonheur<\/em>.<\/p>\n Nous avons entam\u00e9 le processus de r\u00e9vision du roman par voie \u00e9lectronique, Paul me guidant dans la r\u00e9\u00e9criture du roman, un chapitre \u00e0 la fois. Ses commentaires principaux \u00e9taient de ralentir l\u2019action, de donner un rythme plus lent au roman et de porter plus d\u2019attention aux d\u00e9tails. Paul m\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 d\u00e9crire plus longuement les moments cl\u00e9s de l\u2019intrigue et de r\u00e9fl\u00e9chir aux th\u00e9matiques que j\u2019ins\u00e9rais dans le roman.<\/p>\n Paul me l\u2019a souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9\u00a0lors du processus de r\u00e9\u00e9criture : \u00ab\u00a0l\u2019essentiel, c\u2019est de prendre son temps.\u00a0\u00bb Sur les huit mois de travail, son encouragement constant\u00a0et ses conseils ont fait de La face cach\u00e9e du bonheur<\/em> un document plus complet, plus lisible et plus solide.<\/p>\n Je ne peux assez remercier l’AAOF de cet apprentissage. Ce que j\u2019ai appris et retenu lors de ce travail me servira encore longtemps lors de mes prochains projets d\u2019\u00e9criture.\u00a0Le programme de compagnonnage litt\u00e9raire de l\u2019AAOF est non seulement un atout \u00e0 l\u2019auteur en devenir, mais aussi, je l\u2019esp\u00e8re, pour l\u2019auteur qui accompagne. Je souhaite longue vie \u00e0 ce programme !<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des remerciements tardifs, mais sinc\u00e8res, pour le\u00a0programme de compagnonnage litt\u00e9raire de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario fran\u00e7ais: En 2010-11, j’ai eu la chance d’\u00eatre chapeaut\u00e9e par\u00a0Monsieur Paul Savoie, auteur reconnu habitant Toronto, pour travailler mon roman:\u00a0La face cach\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[48,47,50,30,53,97,51,52,49],"language":[9],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-aaof","tag-association-des-auteures-et-auteurs-de-lontario-francais","tag-auteur","tag-ecriture","tag-la-face-cachee-du-bonheur","tag-matte","tag-paul-savoie","tag-revision","tag-roman","language-fr_ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}