{"id":1360,"date":"2026-03-22T15:19:00","date_gmt":"2026-03-22T19:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1360"},"modified":"2026-03-31T23:27:43","modified_gmt":"2026-04-01T03:27:43","slug":"video-book-in-sign-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1360","title":{"rendered":"Video-book in Sign Language"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Ce que l\u2019on divulgue<\/em>, my collection of short stories published in French in 2013, was translated into Qu\u00e9bec Sign Language in 2026 by Cr\u00e9ations LSQ.<\/p>\n\n\n\n<p>The stories in this collection are: <em>Secrets<\/em>, <em>Sur le seuil<\/em>, <em>Foudroiement<\/em>, <em>Nelles<\/em>, and <em>\u00c0 l\u2019air<\/em>. You can watch the short stories from the video book in LSQ on the Eversa website: https:\/\/eversaplus.co\/information\/ce-que-lon-divulgue\/ <\/p>\n\n\n\n<p>Some preliminary critiques from readers:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0The acting is marvellous and certainly emotions\u00a0are well conveyed. And how wonderful to make the work available for those who would not otherwise be able to enjoy it.\u00a0\u00bb &#8211; Mary Lou Dickinson, author<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0As I watched\u00a0the videos, I wanted\u00a0to learn sign language. [This is] creative, innovative and extends the joy of reading and living through\u00a0your work.\u00a0\u00bb &#8211; Paula de Ronde, author<\/p>\n\n\n\n<p>Image from the launch of the LSQ version of <em>Ce que l\u2019on divulgue<\/em> at the Toronto French Book Fair in March 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1358\" srcset=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que l\u2019on divulgue, my collection of short stories published in French in 2013, was translated into Qu\u00e9bec Sign Language in 2026 by Cr\u00e9ations LSQ. The stories in this collection are: Secrets, Sur le seuil, Foudroiement, Nelles, and \u00c0 l\u2019air.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[294,719,327,722,404],"language":[7],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-book","tag-lsq","tag-short-stories","tag-sign-language","tag-video","language-en_ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1360"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}