{"id":1357,"date":"2026-03-08T20:09:00","date_gmt":"2026-03-09T00:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1357"},"modified":"2026-03-31T23:18:21","modified_gmt":"2026-04-01T03:18:21","slug":"ce-que-lon-divulgue-en-lsq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1357","title":{"rendered":"Ce que l&rsquo;on divulgue en LSQ"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ce que l\u2019on divulgue, mon micro-recueil de nouvelles publi\u00e9 en fran\u00e7ais en 2013, a \u00e9t\u00e9 traduit en Langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise en 2026 par\u00a0<em>Cr\u00e9ations LSQ.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le livre-vid\u00e9o<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Dans ce d\u00e9licieux petit recueil de nouvelles, quelque chose d\u2019inattendu survient dans la vie de chacun des personnages. Une r\u00e9v\u00e9lation, un acte, un choix brouille les cartes au point de faire d\u00e9vier le cours de la vie. Chose certaine, une fois que survient la chose insoup\u00e7onn\u00e9e, plus rien ne sera pareil.&nbsp;\u00bb -Paul Savoir, auteur<\/p>\n\n\n\n<p>Les nouvelles de ce recueil sont: Secrets, Sur le seuil, Foudroiement, Nelles et \u00c0 l\u2019air. Vous pouvez visionner les nouvelles du livre-vid\u00e9o en LSQ au site web d&rsquo;Eversa: <a href=\"https:\/\/eversaplus.co\/information\/ce-que-lon-divulgue\/\"><strong>https:\/\/eversaplus.co\/information\/ce-que-lon-divulgue\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Image du lancement de la version LSQ de <span style=\"text-decoration: underline;\">Ce que l&rsquo;on divulgue<\/span> au Salon du livre de Toronto en mars 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1358\" srcset=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lancement-Divulgue-LSQ-au-SLT.jpeg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que l\u2019on divulgue, mon micro-recueil de nouvelles publi\u00e9 en fran\u00e7ais en 2013, a \u00e9t\u00e9 traduit en Langue des signes qu\u00e9b\u00e9coise en 2026 par\u00a0Cr\u00e9ations LSQ. Le livre-vid\u00e9o \u00ab&nbsp;Dans ce d\u00e9licieux petit recueil de nouvelles, quelque chose d\u2019inattendu survient dans la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[720,490,718,106,719,721,404],"language":[9],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-eversa","tag-lancement","tag-langue-des-signes-quebecoise","tag-livre","tag-lsq","tag-salon-du-livre-de-toronto","tag-video","language-fr_ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1357"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}