{"id":1328,"date":"2025-12-02T22:41:08","date_gmt":"2025-12-03T03:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1328"},"modified":"2025-12-02T22:41:08","modified_gmt":"2025-12-03T03:41:08","slug":"dramaturgie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ammatte.ca\/?p=1328","title":{"rendered":"Dramaturgie"},"content":{"rendered":"\n<p>J&rsquo;ai eu la chance de travailler avec Magalie sur le texte de sa pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre prim\u00e9e <em><a href=\"https:\/\/www.iammagalie.com\/homecumming\">Homecumming<\/a><\/em>, qu&rsquo;elle a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver, en anglais et en fran\u00e7ais. Un plaisir de d\u00e9couvrir cette voix particuli\u00e8re, dans les deux langues officielles du pays. Merci de ta confiance et de ton ouverture, Magalie!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Pendant l\u2019\u00e9criture de\u00a0<em>Homecumming<\/em>, j\u2019ai collabor\u00e9 avec Arianne M. Matte gr\u00e2ce aux services de Th\u00e9\u00e2tre Action. Ayant d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 ensemble sur\u00a0<em>Les Murs ont des yeux<\/em>\u00a0en 2016-2017, je lui fais pleinement confiance : elle m\u2019aide \u00e0 approfondir mes id\u00e9es et \u00e0 cibler ce qui fonctionne moins bien, toujours sans d\u00e9naturer ma voix. Ses racines franco-ontariennes et son expertise en \u00e9criture ont assur\u00e9 la coh\u00e9rence des niveaux de langue, et sa perspective g\u00e9n\u00e9rationnelle et culturelle m\u2019a guid\u00e9e sur certains th\u00e8mes plus crus.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>-Magalie, actrice, fondatrice\/coach de jeu chez Art\u00e9fakt | Toronto Acting Studio\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" src=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1329\" srcset=\"https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png 500w, https:\/\/www.ammatte.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai eu la chance de travailler avec Magalie sur le texte de sa pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre prim\u00e9e Homecumming, qu&rsquo;elle a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Vancouver, en anglais et en fran\u00e7ais. Un plaisir de d\u00e9couvrir cette voix particuli\u00e8re, dans les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[703,698,697,701,699,702,700,450],"language":[9],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-dramaturgie","tag-homecumming","tag-magalie","tag-one-woman","tag-piece-theatre","tag-show","tag-solo","tag-spectacle","language-fr_ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1330,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1328"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ammatte.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}